Австралийские сказки

Знакомимся с мировым фольклором в серии «Сказки народов мира». Австралийские сказки.

Эти сказки записаны со слов австралийских аборигенов Лэнгло Паркером в 1895 году. Перевод специально для сайта pesochnizza.ru.

 «Галах и ящерица Оолах»

Ящерице Оолах надоело лежать на солнце, ничего не делая. Поэтому она сказала: «Я пойду и поиграю». Она взяла бумеранг, и начала тренироваться бросать его. Попугай Галах увидел это, подошел и встал рядом, наблюдая, как бумеранги прилетают обратно. Ooлах гордилась тем, что попугай Галах смотрит на ее мастерство. Стараясь выглядеть как можно лучше, Оолах сдалела дополнительный поворот, и бросила свой бумеранг изо всех сил. Вззз, свистя в воздухе, он полетел обратно. Однако полетел он не к ящерице, а попал прямо попугаю по голове, срезал часть перьев Галаха вместе с кожей. Попугай Галах издал отвратительный крик, карканье, взлетел и ударился о землю, как сумасшедшая птица. Оолах была так испугана, когда увидела, что натворила, и заметила, что из головы Галаха течет кровь. Она побежала прочь, чтобы скрыться под колючим кустом терновника. Но Галах заметил ее. Он настиг ящерицу возле куста и бросился на Оолах, захватил ее клювом, бросил на куст. Шипы терновника вонзились в тело Оолах, а кровь Галаха обагрила ее.

"Вот так!"- сказал попугай,- "Теперь вы, ящерицы, будете всегда носить на себе колючки и пятна моей крови".

"А вы",- сказала Оолах, шипя от боли,- «с этих пор, должны быть лысыми птицами".

Так и по сей день в Австралии, под гребнем попугаев Галах, вы всегда можете найти лысину, которую оставил бумеранг. А ящерицы-молохи окрашены в красновато-коричневый цвет и покрыты шипами, как терновник колючками.

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Сказки народов мира заключают в себе наблюдения и мудрость наших предков их мировоззрение.