Новые соседи.
Сказка на ночь

Наташа - счастливая маленькая девочка. Каждый день она ходит в гости к бабушке, чтобы играть с ней, пока ее мама и папа на работе. И сегодняшний день не стал исключением. Бабушка жила одна и очень радовалась возможности быть с Наташей каждый день. Наташе было уже четыре года, и она обожала свою бабушку: черные волосы девочки развивались позади, когда она бежала навстречу бабушке через открытую дверь. Яркие карие глаза Наташи просто сияли, когда она прыгала в ее объятия.

- Как моя маленькая сладкая Картошечка сегодня? - спросила бабушка с улыбкой. Бабушка любила называть ее разными ласковыми именами, и это всегда веселило Наташу.

Бабушка только что переехала в новую квартиру на первом этаже. Квартира наверху была свободной, и Наташе это казалось странным, как будто был еще один дом у них над головой. Она впервые была в такой квартире.

Сегодня, Наташа и бабушка решили устроить пикник, и пошли в ближайший парк. Они шли рядом, рука об руку, любуясь достопримечательностями по пути. Парк был небольшой, в нем был пруд с утками, и бабушка положила несколько лишних кусков хлеба в корзинку для пикника, что бы Наташа могла покрошить их и накормить уток.

После вкусных бутербродов с арахисовым маслом и яблоками, Наташа достала ломтики хлеба и стала крошить их уткам, которые уже начали поднимать шум у ее ног. Как только хлеб закончился, утки потеряли всякий интерес и переключились на новую семью, которая только что пришла в парк.

Наташа вытащила бабушку на игровую площадку, и там они обе влезли на качели. Качаться с бабушкой всегда было весело, потому что она позволяла Наташе раскачиваться так высоко, как она хотела, и никогда не говорила: "Слишком высоко, Наташа, слишком высоко", - как это делала ее мама. Волосы Наташи развивались на ветру, как и у бабушки. Они чудесно проводили время.

Наконец бабушка увидела, что Наташа устала, и они пошли обратно домой, собирая полевые цветы.

- У нас получится хороший букет, когда мы вернемся домой, Ната, - сказала бабушка счастливо.

Когда они приблизились к своему дому, бабушка заметила припаркованный у дома фургон.

- Ой, - сказала бабушка: - похоже, у нас появились новые соседи.

- Новые соседи? – переспросила Наташа.

- Ну да, я думаю, у нас будут новые соседи наверху, - ответила бабушка.

Новых жильцов нигде не было видно, так что бабушка и Наташа вошли внутрь. После того, как букет цветов был пристроен в вазу, они расположились на удобной кровати бабушки для дневного сна.

Но как только они начали засыпать, начался довольно громкий шум наверху. Звук был такой, как будто кто-то катал шар для боулинга по полу. Затем раздался громкий трубный звук и послышался топот многих тяжелых ног.

- Бабушка, что это? – спросила Наташа робко.

- Я думаю, что стадо слонов переехало наверх, Нетти, - улыбаясь, ответила бабушка.

Наташа задремала, пытаясь представить новое семейство слонов, играющих наверху.

- Я надеюсь, что они не провалятся через потолок, - прошептала она бабушке, прежде чем заснуть окончательно.

Ронни Эгертон

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

Вы можете найти больше сказок на ночь для своего малыша в нашем специальном разделе СКАЗКА НА НОЧЬ!
Будем рады видеть Вас снова на нашем сайте pesochnizza.ru