Морковка для Билли.
Сказка на ночь

Глаза Ника были широко открыты. Его мама сидела рядом с его кроваткой и рассказывала ему захватывающую историю про Билли-крысу:

Билли громко пищал возле норки, и его мама спросила:

- Что случилось, почему ты пищишь?

- Ой! - пискнул Билли еще громче. - Я такой голодный. Я хочу большую, оранжевую морковку!

Мама Билла был удивлена.

- Морковку? - переспросила она с удивлением. – У меня нет морковки.

Но Билли даже не хотел слушать. Он хотел только морковку, и пищал еще громче.

- Подожди минутку, - сказала его мама. - У меня есть идея. Почему бы тебе не пойти поискать морковку на ферме Марти.

- Вот здорово! - пискнул Билли.

Итак, он выскользнул из маленького отверстия норы и побежал в сад к фермеру. Он был так счастлив, что выбрался наружу, он бежал сквозь заросли растений.

- Морковка! Морковка! - пищал он.

Билли осмотрелся вокруг, но не увидел ни одной морковки. Это так сильно расстроило его, что он сел на землю и заплакал.

- Почему ты плачешь? - спросил мягкий, тихий голос.

Билли открыл глаза, и увидел красивого маленького кролика.

- Ох! - воскликнул Билли. - Я такой голодный. Я ищу морковку, чтобы поесть. Моя мама послала меня, чтобы найти ее, но я искал - искал, и не смог найти.

Кролик был поражен.

- Ты плачешь из-за морковки? - он спросил Билли, громко рассмеявшись.

- Да, да, - воскликнул Билли.

- Что ты мне дашь, - спросил кролик, - если я дам тебе морковку.

Билли начал думать, подумал очень хорошо:

- Я дам тебе кусок моего сыра.

- Сыр! И что такое, этот сыр? Он не наделает во мне дыр?

- О, нет, - сказал Билли, - его вкус настолько хорош, что ты потом не захочешь есть что-то другое.

- Мне это нравится, - сказал кролик счастливо. - Теперь, давай пойдем по этой тропинке, - сказал он.

Они оба пошли из сада в огород, и маленький Билли наблюдал за кроликом, как тот стянул морковь с огорода фермера.

Кролик дал морковку Билли. Билли-крыса был так голоден, что тут же сгрыз морковь и сразу забыл про сыр для кролика. В это время, было как раз утро, жена фермера вышла в огород, сорвать чего-нибудь к завтраку. Она увидела двух маленьких зверушек, сидящих в ее огороде. Это очень рассердило ее.

- Эй, Марти! – крикнула она своему мужу. – У нас тут двое воришек, крадут наши овощи! Я должна поймать их.

Она схватила сеть, бросила ее, и поймала кролика и Билли.

Кролик так испугался, что начал плакать.

- Что мы будем теперь делать? - спросил кролик. - Жена фермера сильно накажет нас. Я украл морковку для тебя, придумай что-то.

Билли тоже был испуган. Как они могли убежать? Они оба безнадежно барахтались в сети.

- У меня же острые зубы! - пискнул Билли. – Я попробую перегрызть сеть.

Он начал грызть сеть, и, вскоре, они оба были на свободе. Маленький кролик был так напуган, что исчез так быстро, как только мог.

Билли-крыса, с полным животом, вскоре прибежал домой, где нашел свою маму, ожидающую его.

- Где ты был так долго? – спросила она.

Билли рассказал маме все, что произошло. Он был опечален, что не смог угостить кролика сыром. Но Билли был счастлив, что вернулся к своей маме.

Хуанита Суини

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

Вы можете найти больше сказок на ночь для своего малыша в нашем специальном разделе СКАЗКА НА НОЧЬ!
Будем рады видеть Вас снова на нашем сайте pesochnizza.ru