Украинские народные сказки.

Знакомимся с мировым фольклором в серии "Сказки народов мира". В этом выпуске украинская народная сказка Осел и пес.

 

Осел и пес

Большой пес и осел шли вместе по дороге. Обоим очень захотелось есть. Осел пасся по дороге чертополохом и осотом, а пес, будучи очень голоден, просил осла, чтобы тот ему дал кусок хлеба, который нес на себе в корзинах. Осел ответил, что пес может есть то же, что и ослы едят, то есть чертополох и осот.

Как вдруг подбежал большой волк. Осел, дрожа всем телом, стал просить сильного пса, чтобы тот его защитил.

- Нет, - сказал пес, - те, что хотят есть сами, пусть и защищаются сами!

Сказавши это, убежал пес, а осла сожрал волк...

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

[dropdown_box start="hide" expand_text="Осел і пес" show_more="Читайте українською мовою" show_less="Скрыть"]

Осел і пес. Українська народна казка.

Великий пес і осел ішли в дорогу разом. Обом захотілося дуже їсти. Осел випасав по дорозі будяка і осот, а пес, будучи дуже голодний, просив осла, щоби йому дав кусник хліба, котрий ніс на собі в кошиках. Осел відповів, що пес може їсти тоє, що осли їдять, т.є. будяки і осот.

В тій хвилі надбіг великий вовк. Осел, дрожачи цілим тілом, став просити сильного пса, щоби його боронив.

- Ні, — сказав пес, — тії, що хотять їсти самі, най і бороняться самі!

По тих словах утік пес, а осла зажер вовк...

[/dropdown_box]

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Народные сказки заключают в себе наблюдения, мудрость и житейский опыт наших предков, их мировоззрение. Сказка учит смелости, честности, доброте. Пусть народная сказка рассказанная малышу, станет хорошей традицией и сблизит вас с малышом.