Украинские народные сказки.

Знакомимся с мировым фольклором в серии "Сказки народов мира". В этом выпуске украинская народная сказка Лиса с лисятами и ленивый Тяпляпов.

 

Лиса с лисятами и ленивый Тяпляпов

Жил человек по фамилии Тяпляпов. Достался ему в наследство небольшой виноградник. Весной пошел Тяпляпов виноградник посмотреть, может что там сделать надо.

Посмотрел и говорит:

- Завтра обязательно возьму сапу, и всю траву выполю.

Да и пошел домой.

А на том винограднике, в траве, был выводок маленьких лисят. Услышав это, испугались лисята. Пришла мать лиса, а лисята ей и говорят:

- Мама, - пищат, - тут приходил дядя и сказал, что завтра придет с сапой и всю траву выполет. Скорее бежим!

Лиса им говорит:

- Сидите себе спокойно. То был хозяин этого виноградника. Я его хорошо знаю. Он не скоро сюда вернется.

Прошло немало времени. Приходит Тяпляпов на виноградник, сапу принес с собой. Смотрит, а сорняк по-пояс. Почесал в затылке.

- Эх-ма, - говорит, - сапой здесь ничего не поделаешь. Пойду ка домой, и возьму косу.

Да и ушел.

Лисята услыхали это и снова к матери:

- Мама! - пищат. - Бежим скорее! Снова приходил тот дядя. Пошел домой косу брать. Завтра придет, худо нам будет.

- Играйте и не бойтесь ничего, - сказала лиса.

Прошло еще три месяца. Пришел Тяпляпов уже с косой. Попытался косить, а коса не силит. Подумал Тяпляпов и говорит:

- Сожгу весь сорняк. Пойду спички возьму.

- Теперь то и бежим, - сказала мудрая лиса, - уж это он точно сделает.

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

[dropdown_box start="hide" expand_text="Лисиця з лисенятами та ледачий Нехайло" show_more="Читайте українською мовою" show_less="Скрыть"]

Лисиця з лисенятами та ледачий Нехайло. Українська народна казка.

Жив чоловік на прізвище Нехайло. Одержав він у спадщину невеличку ділянку виноградника. Весною пішов Нехайло на виноградник подивитися, що там робити треба.

Подивився та й каже:

- Завтра візьму сапу і всю траву виполю.

І пішов додому.

А на виноградникові, у траві, було кодло маленьких лисенят. Як почули це, перелякалися. Прийшла стара лисиця, а лисенята до неї:

- Мамо, - кажуть, - приходив якийсь дядько і казав, що завтра прийде і всю траву виполе. Тікаймо!

- Лисиця-мати каже:

- Сидіть спокійно. Це господар цього виноградинка. Я його знаю. Він не скоро прийде.

Минуло чимало часу. Приходить Нехайло на виноградник з сапою. Дивиться - бур'ян по пояс. Почухав потилицю.

- Ех, - каже, - тут сапою нічого не зробиш. Піду додому, візьму косу.

Та й пішов.

Лисенята почули це та до матері:

- Мамо! - кричать. - Тікаймо! Знову приходив той чоловік. Пішов додому за косою. Завтра прийде, поріже нас.

- Грайтеся і нічого не бійтеся, - відповіла лисиця.

Минуло ще місяців зо три. Приходить Нехайло вже з косою. Спробував косити, коса не бере. Подумав Нехайло та й каже:

- Спалю бур'ян. Піду візьму сірники.

- «Тепер тікаймо, - сказала стара лисиця, - це він зробить!

[/dropdown_box]

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Народные сказки заключают в себе наблюдения, мудрость и житейский опыт наших предков, их мировоззрение. Сказка учит смелости, честности, доброте. Пусть народная сказка рассказанная малышу, станет хорошей традицией и сблизит вас с малышом.

1 комментарий к записи “Лиса с лисятами и ленивый Тяпляпов. Украинская народная сказка.”