рубрики
  • Аудиосказки
  • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
  • ГИГИЕНА
  • ГОРОСКОП
  • Духовное воспитание
  • ЗАГАДКИ
  • ИГРОТЕКА
  • ИГРЫ ОНЛАЙН
  • КОМОДИК
  • КРОССВОРДЫ
  • ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ
  • Песни
  • Потешки
  • ПРАЗДНУЕМ
  • РАННЕЕ РАЗВИТИЕ
  • РАСКРАСКИ
  • РЕБУСЫ
  • СКАЗКА НА НОЧЬ
  • Современники детям
  • УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ
  • ЧТО БЫ ПРИГОТОВИТЬ?
РЕКЛАМА





Украинские народные сказки.

Знакомимся с мировым фольклором в серии "Сказки народов мира". В этом выпуске украинская народная сказка Лев и осел, который изображал царя.

 

Лев и осел, который изображал царя

Был у человека осел. Вот состарился тот осел, и очень уж ему наскучило от хозяина нагайкой получать, потому убежал он и ушел в лес жить.

И так он себе жил-был, и не хотел лучшей жизни иметь, как в лесу. Но по лесу лев ходил и однажды встретился он с ослом. Осел как увидел льва, то себя не сдержал и быстренько подумал: ниц, буду лежать как неживой! И лег. Но как только лев прошел, то осел стал себе думать, что должен делать.

Приходит лев и спрашивает:

- Что тут такое?

А осел отвечает:

- А ты кто?

- Я царь над всеми зверями.

- О! Ты, - говорит, - врешь.

- Почему? - спрашивает лев.

- Ты лжешь, - говорит, - это я царь.

- Да с каких это ты пор стал царем? - говорит лев. - Да сколько есть этот мир, то я есть царь всех зверей.

- Раз так, - говорит осел, - то должен иметь какое-то обозначение, что ты царь.

- Ну, а ты? - говорит лев.

- Да, есть у меня, - говорит осел и встает на ноги, потому что он лежал, говорил лежа.

Поднимает он заднюю ногу вверх, - и аккурат там была новая подкова прибита, - и говорит:

- Видишь? Вот моя царская печать.

Льву очень стыдно стало, и подумал он: действительно осел царь. Но задумал он с ослом штуку сыграть.

- Ты знаешь, - говорит, - что? Теперь давай сделаем еще одно дело за одно время: кто больше зверей наловит, тот и будет царем.

И пошли на место назначения. Лев пошел в лес и задрал: там зайца, там серну, там козла, - достаточно уже имел, штук десять. А бедный ослик пошел на большую поляну в лесу и там разлегся словно неживой: глаза выпучил, уши опустил, ноги протянул, - сдох. Птицы, сороки, вороны, курицы послетались роем к нему есть. Но осел так искусно по одной и по две бил, даже птицы не замечали, что которой-то не хватало. Наконец, подумал осел: уже достаточно будет. Встал он на ноги и пошел к назначенному месту, где должны они сойтись со львом.

Говорит ему лев:

- Видишь, десять штук я убил, а сколько ты?

Говорит осел:

- Ха-ха-ха! Это ерунда, у меня целая куча...

- Но каких? - говорит лев.

- Прошу, пойдем, посмотрим.

Приходят. Говорит осел:

- Ты, видишь ли, мне подавай тех, что по воздуху летают, а не тех, что по земле ходят!

Еще больше стало стыдно льву, и тотчас отошел он от осла и отправился в лес.

Вот видит его издали волк и говорит:

- Привет, царь! - приветствует его, как царя.

А лев замер, и говорит:

- Уже не царь я.

- Да как-же так? С тех пор как мир есть, ты наш царь и будешь.

Ответил шепотом лев, дрожащим голосом:

- Тихо, царь тут неподалеку.

- Как он выглядит? - спрашивает волк.

- Ох, недостоин я тебе о нем говорить: уши как лапти, голова как ушат, одним словом страшный царь всего мира.

Но все просит волк льва, чтобы тот показал ему царя, потому что он очень рад был бы его увидеть. А лев не хочет, боится очень, открещивается как может. Говорит волк:

- Раз ты так боишься, то давай свяжем хвосты вместе, так ты будешь в безопасности, да и завсегда вместе лучше защищаться.

Связали они свои хвосты вместе и идут лесом, выходят к поляне; смотрят из-за большого дерева - вот он, царь. Говорит лев шепотом:

- Вот, видишь того страшного царя?

- Что, - говорит волк, - царь? Так то осел глупый!

Лев не успел этих слов услышать, да как вскочит, как начнет убегать, как та стрела бежит лесом и бьется волк по пнями, корягами прямо из него дух и выходит весь. Через полчаса лев устал и оглянулся - а волк уже неживой. Сказал тогда лев:

- Видишь, а ты говорил, что не страшен!.. Да ты же только из-за дерева на него посмотрел, и тут-же околел!

TEXT.RU - 100.00%
Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

Лев и осел, который изображал царя. Украинская народная сказка. Лев і осел, що удавав царя. lev i osel

[dropdown_box start="hide" expand_text="Лев і осел, що удавав царя" show_more="Читайте українською мовою" show_less="Скрыть"]

Лев і осел, що удавав царя. Українська народна казка.

Мав чоловік осла. І той осел став старий, і дуже ся йому навкучило у господаря нагайок набирати, тому він відійшов від него та й пішов собі у ліс жити. І так він собі ходив, набувався і не хотів ліпшого життя мати, як у лісі. Але по лісі ходив лев і якраз на той час лев зближається до осла. Осел як уздрів льва, то ся не стямив і дуже накоротко надумався: ніц, лиш лягаю неживий! Та й ліг. Але нім лев прийшов, то осел собі роздумав, що має робити.

Приходить лев і питається:

- Що то такого?

А осел відповідає:

- А ти хто є?

— Я є цар над усіма звірями».

— О! То ти,— каже,— брешеш.

— Чому? — питає лев.

- Бо ти,— каже,— неправду кажеш, то я є цар.

— А ти відколи є царем? — каже лев.— Та же я відколи світ, то я є царем над усіми звірями.

— Як так,— каже осел,— то мусиш мати якесь відзначення.

— Ну, а ти маєш? — каже лев.

- Так, є, — каже осел і зводиться на ноги, бо він лежав, говорив лежачи. Він підоймає задню ногу догори,— і акурат була нова підкова прибита,— і каже:

- Бачиш? Оце є моя царська печатка.

Левові дуже соромно стало і подумав: справді він є царем. Але він загадує з ослом зробити штуку.

- Знаєш ти,— каже,— що? Тепер зробім ще одну роботу за єдну годину: хто більше звірів наловить, той буде царем.

І пішли на місце призначення. Лев пішов у ліс і зара там зайця, там сарну, там цапа, — досить того імив, того до десять штук. А бідний ослисько пішов на велику поляну серед лісу і там ся простер і ліг, і так ніби неживий: очї вивалив, уха опустив, ноги простер, — здох. Птахи, сороки, ворони, курки позліталися роєм до него їсти. Але осел так штучно по одній і по дві бив, же навіть птахи не виділи, жеби котрої бракувало. Але нараз подумав собі осел: уже досить буде. І схопився він на ноги і іде на призначене місце, де мали ся зійти з левом.

Каже йому лев:

- От видиш, маєш десять штук, я убив; а кілько ти маєш?

Каже осел:

- Го-го-го! Це дурниця, я маю може копу...

— Але яких? — каже лев.

- Прошу ходи подивитися.

Приходять. Каже осел:

- Но, бач, оцих мені дай, що в повітрі літають, а не тих, що землею ходять!

Ще дужче стало соромно левові і зараз відійшов від осла і пішов у ліс.

Але подибає його здалека вовк і каже:

- Здоров, царю! - здоровить його, як царя.

А лев став і каже:

- Я уже не є царем».

— Ой, та що таке? Та же відколи світ, то ти наш цар був і будеш.

Каже лев потихо, дрожачим голосом:

- Тихо, цар є тут недалеко.

— Як він виглядає? — питає вовк.

- О, я тобі не годен казати: вуха як постоли, голова як цебер, одним словом страшний цар на увесь світ.

Але просить вовк лева, аби ішов йому показати того царя, бо він дуже рад би його бачити. Лев не хоче, бо ся боїть дуже, відпросюється дуже. Каже вовк:

- Як ся боїш, то зв'яжім хвости докупи, то будеш безпечніший, та й зараз ліпше нам буде боронитися разом.

Зв'язали они свої хвости докупи і ідуть лісом, і виходять скраю; дивляться з-за грубого дерева — акурат є цар. Каже лев пошепки:

- Ади, бач того страшного царя?

— Що, — каже вовк, — то цар? То осел дурний!

Лев не мав часу того слова вислухати, але як скочить, як зачне утікати, як та стріла біжить лісом та й рощибає пнями, корчами вовком, що з него дух пре. Десь за півгодини лев став і обзирається — вовк уже неживий. Каже лев:

- Бач,— каже,— ти кажеш, що не страшний!.. Та ж лишень ти з-за дерева на него подивив, та-с випустив духа і не жиєш!

[/dropdown_box]

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Народные сказки заключают в себе наблюдения, мудрость и житейский опыт наших предков, их мировоззрение. Сказка учит смелости, честности, доброте. Пусть народная сказка рассказанная малышу, станет хорошей традицией и сблизит вас с малышом.


Понравилась статья? Оставьте комментарий и поделитесь с друзьями ссылкой. Спасибо!


Подпишитесь на рассылку анонсов:




ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ В СЕТИ



2 комментария к записи “Лев и осел, который изображал царя. Украинская народная сказка.”

  • Всё здорово, но про льва в украинской сказке?

    • Еще в средние века, львы, предположительно, водились на территории современных Турции, Грузии, Болгарии, и южнее. Так что вполне могли и пересекаться, а уж торговцы то точно, про такую диковину не молчали в рассказах за «чашкой» чего-нибудь. 🙂

Оставить комментарий