рубрики
  • Аудиосказки
  • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
  • ГИГИЕНА
  • ГОРОСКОП
  • Духовное воспитание
  • ЗАГАДКИ
  • ИГРОТЕКА
  • ИГРЫ ОНЛАЙН
  • КОМОДИК
  • КРОССВОРДЫ
  • ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ
  • Песни
  • Потешки
  • ПРАЗДНУЕМ
  • РАННЕЕ РАЗВИТИЕ
  • РАСКРАСКИ
  • РЕБУСЫ
  • СКАЗКА НА НОЧЬ
  • Современники детям
  • УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ
  • ЧТО БЫ ПРИГОТОВИТЬ?
РЕКЛАМА





Кумовство волка и зайца. Украинская народная сказка.Як вовк та заєць покумалися.kumovstvo volka i zajtsa

Украинские народные сказки.

Знакомимся с мировым фольклором в серии "Сказки народов мира". В этом выпуске украинская народная сказка Кумовство волка и зайца..

Кумовство волка и зайца.

Как-то раз волк с зайцем решили быть кумами. Потому как приятели были. Но как-то раз так вышло, что волк пару дней не мог ничего поймать, такой голод его взял, что аж зубы звенели.

Прибежал он к куму, будто бы к зайцу а не куму, и говорит:

- Ну, кум, что было между нами, то было, но теперь прощайся с жизнью, придётся мне тебя съесть.

А заяц говорит:

- Эй, кум, ты видишь, какой я маленький! Как ты мной наешься? Лучше пойдем со мной, я тебе покажу, на выгоне кобыла пасется, то ты ее и возьми, там уж будет тебе, чем наесться.

Волк говорит:

- Хорошо, веди.

Пришли они на выгон, видят, пасется лошадь, а за ней по земле уздечка волочится.

- Вот хорошо! - говорит заяц. - Слушай, кум, я тебе помогу эту кобылу поймать. Я пойду вперед, схвачу за уздечку, а ты тогда и подбегай, я тебе уздечку накину на шею, тогда уж кобыла не убежит. А хоть бы и хотела бежать, то ты ее лишь хорошо потяни к себе, она и пойдет за тобой аж в лес, а там ты ее уже спокойно и задерешь.

- Хорошо, - говорит волк.

Пошел заяц. Кобыла то его не боится. Взял уздечку за конец, завязал петлю, моргнул волку, тот и подскочил из-за коряги, заяц закинул петлю на шею, а сам в ноги. Эх, как кобыла завидела волка, как заржет не своим голосом, как обернется задом к волку, как начнет брыкаться! Волк как увидел задние копыта, получил пару раз по зубам, то уже ему и кобыла не мила, уже бы и отказался от затеи, но, проклятая уздечка на шее завязана. А кобыла как сечет ногами, так сечет, так, что волк уже и память теряет. А заяц стоит за корягой, смотрит на эти дела и кричит волку:

- Да к себе, кум, к себе тяни! Почему так не делаешь, как я тебе говорил?

Как кобыла услышали крик, думала, что это второй волк, да как пустится наутек, а волк за уздечку к себе тянет. А как стукнется волк о камень, или о пенек какой, то кобыла думает, что он хочет на неё заскочить, и еще быстрее бежит. Так с волком в село и забежала, прямо в конюшню. Хозяин смотрит: что за диво? Или то кобыла теленка родила, или что? Подходит ближе, а то волк за шею уздечкой привязан; уж и не понятно, волк ли то был, или еще что.

Стало быть, с тех пор уже волки никогда зайцев в кумовья не зовут.

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

[dropdown_box start="hide" expand_text="Як вовк та заєць покумалися" show_more="Читайте українською мовою" show_less="Скрыть"]

Як вовк та заєць покумалися. Українська народна казка.

То раз вовк ся з зайцем покумав. Приятелі були. Але якось ся так трафило, що вовк пару день не міг нічого вполювати, голоден такий, що аж зубами дзвонить. Прибіг він до кума, ніби то до зайця, та й каже:

- Ну, куме, що було межи нами, то було, але тепер прощайся з світом, бо я тя мушу з'їсти.

А заєць каже:

- Ей, куме, та ти видиш, який я малий! Чим ти ся на мні наїш? Ліпше ходи зо мнов, я тобі покажу; на толоці кобила пасеться, то ти її дістань, то будеш мав що їсти.

Вовк каже:

- Добре, веди.

Прийшли вни на толоку, видять, пасеться кобила, а обротянка ся за нев по землі волочить.

- Ото добре! — каже заєць. — Слухай, куме, я тобі поможу тоту кобилу ззімати. Я піду наперед, хоплю за обротянку, а ти тогди надбіжи, я ти обротянку засилю на шию, то вже нам кобила не втече. Якби хотіла втікати, то ти її лиш добре потягни соб, то вна піде за тобов аж у ліс, а там її вже си спокійно заріжеш.

— Добре,— каже вовк.

Пішов заєць. Кобила ся його не боїть. Взяв за обротянку за конець, зав'язав кульку, моргнув на вовка, той прискочив із-за корча, заєць му заверг сильку на шию, а сам в ноги. Ей, як кобила звітрила вовка, як запищить не своїм голосом, як ся оберне задом до вовка, як не зачне хвицькати! А вовк як увидів задні копита, як дістав пару разів по зубах, то вже му й кобила не мила, вже би ся всього відрік, ба, коли бо дідча обротянка на шиї зав'язана. А кобила як січе ногами, так січе, так, що вовк уже й о світі не тямить. А заєць стоїть за корчом, дивиться на тоту роботу та й кричить вовкові:

- Та бо соб, куме, соб бери! Чому так не робиш, як я ти казав?

Як кобила вчула той крик, гадала, що то другий вовк, як ся не пустить втікати, а вовк на обротянці за нев ся тягне. Що він ся де гепне о камінь або о пеньок, то вна гадає, що він хоче на ню скакати, та й ще дужче біжить. Так з вовком аж у село забігла, просто до стайні. Господар ся дивить: що за неволя? Ци кобила теля вродила, ци що? Приходить ближче, а то вовк за шию на обротянці зав'язаний; не знати вже, ци був небіжчик, ци аж там му кінця доїхали.

Досить, що відтогді вже вовки ніколи зайця в куми не просять.
[/dropdown_box]

Сказки народов мира помогут понять культуру и традиции разных стран. Народные сказки заключают в себе наблюдения, мудрость и житейский опыт наших предков, их мировоззрение. Сказка учит смелости, честности, доброте. Пусть народная сказка рассказанная малышу, станет хорошей традицией и сблизит вас с малышом.


Понравилась статья? Оставьте комментарий и поделитесь с друзьями ссылкой. Спасибо!


Подпишитесь на рассылку анонсов:




ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ В СЕТИ



Оставить комментарий