рубрики
  • Аудиосказки
  • ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА
  • ГИГИЕНА
  • ГОРОСКОП
  • Духовное воспитание
  • ЗАГАДКИ
  • ИГРОТЕКА
  • ИГРЫ ОНЛАЙН
  • КОМОДИК
  • КРОССВОРДЫ
  • ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ
  • Песни
  • Потешки
  • ПРАЗДНУЕМ
  • РАННЕЕ РАЗВИТИЕ
  • РАСКРАСКИ
  • РЕБУСЫ
  • СКАЗКА НА НОЧЬ
  • Современники детям
  • УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ
  • ЧТО БЫ ПРИГОТОВИТЬ?
РЕКЛАМА





Тыква на ХэллоуинКороткие стихи про Хэллоуин

Short poems about Halloween

Учить английский язык можно весело, разучивая стихи. Предлагаю вам веселые английские стихи с переводом. В этом выпуске вы можете найти простые детские стихи на английском языке к празднику Хэллоуин (Halloween): короткие стихи для начинающих учить язык, стих про ведьму, про привидения, про пугало.

 

How to meet a Witch

(Как встретить ведьму)

First, put your clothes on inside out.
(Сперва, оденьте одежду навыворот.)

Then walk backward to where two roads meet.
(Потом пойдите задом на перед к перекрестку двух дорог.)

If you wait until midnight, you will see a witch!
(Если вы дождетесь полночи, то увидите ведьму!)

Halloween

(Хэллоуин)
by Myra Cohen Livingston

Green cats eyes (Зеленые кошачьи глаза)

in midnight gloom (в полуночном мраке)

fly with the witch (летят с ведьмой)

on her ragged broom (на потрепанной метле)

over dark hills where (над темными холмами где)

bonfires loom (костры маячат)

 

Three Little Ghostesses

(Три маленьких привидения)
[В конце строф имитируется змеиное шипение]

Three little ghostesses (Три маленьких привидения)

Sitting on postesses, (Сидящие на посту,)

Eating buttered toastesses, (Поедающие тосты с маслом,)

Greasing their fistesse, (Измазывающие свои кулаки,)

Up to their wristesses, (До запястий,)

Oh, what beastesses (О, что они за чудовища)

To make such feastesse! (Чтобы устроить такой праздник!)

 

Three Black Cats

(Три черных кошки)

Three black cats, three black cats, (Три черных кошки, три черных кошки,)

In black hats, in black hats. (В черных шляпах, в черных шляпах.)

They all jumped into the Halloween brew, (Они запрыгнули в хэллоуинское варево,)

They teased the ghosts and the goblins too. (Они дразнили призраков и гоблинов)

Did you ever hear such a hullabaloo (Вы когда-нибудь слыхали такой гвалт)

On Halloween? (В Хэллоуин?)

 

I'm a Little Scarecrow

(Я маленькое пугало)

I'm a little scarecrow, (Я маленькое пугало,)

Raggedy and worn (Тряпичное и изношенное)

I wear a hat, (Я ношу шляпу,)

And a shirt that's torn (И рваную рубаху)

When the crows come, (Когда вороны прилетают)

I wave and shout, (Я машу и кричу,)

"Away from my garden-get on out!" («Прочь из моего сада – уходите!»)

Ведьма на метле, короткие стихи на Хэллоуин

Pumpkin Time

(Тыквенная пора)

Pumpkin time is here again, (Тыквенная пора снова здесь,)

Time to play Trick or Treat. (Время играть в «Кошелек или Жизнь»)

Pumpkin time is here again, (Тыквенная пора снова здесь,)

Our spooky friends we'll meet. (Со своими жуткими друзями мы встретимся.)

 

See the costumes we have on, (Смотрите, что за костюмы на нас,)

Monsters, ghosts, goblins too. (Монстры, привидения, и гоблины тоже.)

See the costumes we have on, (Смотрите, что за костюмы на нас,)

Hear us all shout "Boo!" (Услышьте нас, когда мы крикнем «БУ!»)

 

Надеемся, что вам помогли изучать английский язык эти простые детские стихи на английском языке к празднику Хэллоуин (Halloween). Читайте также вторую часть Стихи к празднику ХэллоуинБудем рады видеть вас еще.


Понравилась статья? Оставьте комментарий и поделитесь с друзьями ссылкой. Спасибо!


Подпишитесь на рассылку анонсов:




ИНТЕРЕСНЫЕ НОВОСТИ В СЕТИ



4 комментария к записи “Стихи на английском языке. Короткие стихи про Хэллоуин”

Оставить комментарий